Sue M: Esclerodermia Morfea

Español

Hola, me llamo Sue. Hace tres años me aparecieron unas marcas extrañas sobre mi pecho. Consulte con mi ginecologa, pensando que podria tener un problema de su competencia, pues presentaba dureza en el seno. Ella fue quien se encargo de mandarme directamente con el dermatologo. Tras una biopsia, tuve el diagnostico, hasta ese momento, yo no habia oido hablar nunca de esclerodermia.

Tengo marcas en la cara, pechos, cadera, pies y brazos. He probado varios tratamientos medicos y ninguno me ha hecho efecto. Hasta el dia de hoy, mi enfermedad avanza bastante rapido. Un medico, amigo de mis padres, me recomendo una homeopata, tambien mi medico y ahora sigo un tratamiento natural que no se si funcionara, pero al menos no hace daño.

Bueno amigos, yo sigo con mi tratamiento y si funciona estare encantada de contarselo mas adelante.

De todos modos, creo que somos afortunados, pues la variedad de esclerodermia que sufrimos es muy benigna. Hay casos y cosas mucho peores. Animo y un besazo.

To Contact the Author

ISN Translator: Edwin Lamoli-Torres

Edwin Lamoli-Torres is the ISN Spanish Translator for this story. He is a retired professor from the University of Puerto Rico at Mayaguez, where he taught English as a second language.

ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)

Sherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

Asociación Colombiana de Esclerodermia

Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia. ISN.

Médicos

(English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina

La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos.