Kichy: Esclerodermia Localizada, Morfea

(English) Kichy: Morphea Scleroderma

Tengo 34 años de edad y soy profesora en la Universidad Autonoma de Chihuahua.

Hace un mes fui dignosticada con esclerodermia morfea. Debido a este diagnostico, estoy pensando con mucho detenimiento el procrear un segundo hijo, que tanto deseo; ya que tengo una bebe de solo un año al presente. La dermatologa que he estado viendo, llego a este diagnostico luego de haberme hecho una biopsia de la piel la cual dio positivo a Esclerodermia. Todo lo que puedo recordar de mi conversacion con mi dermatologa fue que me indico que padecia de Esclerodermia Morfea.

Todo dio comienzo cuando empece a notar unas manchas rojas sobre mis antebrazos, que al tiempo se tornaron duras, y cambiaron luego a un color mas claro al de mi color natural. Hasta el presente, no he sentido ningun otro malestar como consecuencia de este mal; solo he notado algunas manchas rojas en el area de la cintura y en las pantorrillas.

Mi medico me ha enviado hacerme una serie de pruebas de laboratorio, pero hasta este momento, todo ha salido negativo; por lo tanto, no he tomado muy seriamente el diagnotico de mi medico.

Al presente, mi medico me tiene utilizando una crema conocida como Visderm-H al 1%, Colchicina y un antibiotico, ya que la doctora piensa que tengo una bacteria alojada en mi cuerpo conocida como 'Borrelia'; pero en todas las pruebas que se me han hecho he salido negativo.

Aun cuando mi familia muestra preocupacion por mi condicion, tengo fe en que todo saldra bien; creo firmemente, que si tengo Escleroderma, es porque Dios me tiene una mision. Lo unico que le pido a Dios es que me brinde la fortaleza necesaria para enfrentar este mal. Si alla afuera hay alguien que pueda ofrecerme alguna sugerencia, le ruego que se comunique conmigo y le estare eternamente agradecida.

To Contact the Author

ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)

Sherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.

ISN Translator: Edwin Lamoli-Torres

Edwin Lamoli-Torres is the ISN Spanish Translator for this story. He is a retired professor from the University of Puerto Rico at Mayaguez, where he taught English as a second language.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

Asociación Colombiana de Esclerodermia

Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia. ISN.

Médicos

(English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina

La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos.