Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Lucia: Sclerodermias a Colpo di Sciabola

Italia

Sono una ragazza di 25 anni,all'etr di 15 anni mi c stata fatta diagnosi di sclerodermia a banda, precisamente a colpo di sciabola. La lesione c depressa, larga circa un centimetro, di coloro scuro, localizzata in posizone centrale sulla fronte e si estende per tutta la sua lunghezza arrivando fino all'attaccatura del cuoio capelluto. Non ho mai fatto nessun tipo di terapia perchc da piu specialisti mi cstato detto non essercene bisogno. Dalpunto di vista sierologico non ho mai avuto positivitr per nessun anticorpo in questione.

Ci sono periodi in cui noto un aumento della depressione della lesione e un accentuarsi del coloro scuro (soprattutto nei periodi di massimo stress psicofisico. Io vorrei sapere quali sono le attuali terapie che possono determinare un miglioramento, anche lieve, della sintomaltologia. L'utilizzo di collagene (o acido jaluronico) sottocutaneo per ridurre l'effetto della depressione potrebbero attivare il processo infiammatorio e determinare un peggioramento della situazione? Inoltre durante la gravidanza la sclerodermia, in quanto malattia autoimmune, potrebbe peggiorare?

To Contact the Author

ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)

Sherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to:

The most important thing in the world to know about scleroderma is sclero.org!