Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Girasole: Sindrome di Sjogren

A Febbraio del 1997, comincia a non stare bene.

A Febbraio del 1997, comincia a non stare bene. Imputaila casa al fatto che per lavoro vivevo da 4 anni a torino, io sono di Roma, e non mi trovavo bene ne professionalmente ne a livello umano.

Pensavo fosse un periodo di grande stress che si manifestava con grande spossatezza fisica, giramenti di tests, occhi secchi e dolori alle ginocchia. Credevo fosse un modo del mio corpo di manifestare la mia sofferenza.

Una mattina in ufficio svenni dopo semplici esami constatai che i valori dei globuli rossi e globuli bianchi erano completamente sballati tornai a Roma per fare accertamenti piu' accurati il mio medico mi mando da un reumatologo.

Il risultato arrivo' subito dopo un ricovero di 10 gioni al s. Camillo di Roma: Sindrome di Sjogren primitiva. Da quel giorno sono in cura presso questo ospedale dove mi reco 2 volte.

L'anno per controlli, assumo farmaci antifflamatori (Plaquenil) per i dolori che ho a varie articolazioni, soprattutto ginocchia: uso gocce per gli occhi (siccafluid) che altrimenti rimarrebbero secchi provocandomi dolore e bruciore e cerco di convivere il piu' normalmente possibile con questa malanta, anche se non e' facile soprattutto nei periodo in cui questa malattia si fa sentire di piu'.

Questa brevemente e' la mia storia se qualcuno/a vive la mia stessa situazione ed ha voglia di parlarne puo' scrivermi all'indirizzo e-mail pubblicato.

Email Girasole

ISN Artist: Ione Bridgman

ISN Artist Ione Bridgman created original artwork to illustrate this page. She is 90 years old, and lives in New Zealand. Her lovely paintings illustrate many of our pages and the covers of our Voices of Scleroderma Book Series.

ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin

Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to: