Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è [email protected]

Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or Windows-1252.]

Franchina: Sclerosi Sistemica

Italia

Ho 61 anni, ho scoperto la mia malattia 11 anni fa ma sicuramente l'avevo gia 2 anni prima ma nessuno riusciva a capire niente.

Sono stata curata per 10 anni in una struttura a Vercelli e mi trovavo molto bene, naturalmente non sapendo cosa mi stava succedendo. Ora mi sto facendo curare vicino a casa.

Non so cosa dire altro in questo momento perchè ho talmente paura di chiedere perché mi stanno suceddendo tante cose assieme e ho una sindrome depressiva cosi forte che quando i medici mi parlano non ascolto neanche.

Ho pensato di scrivere cosi forse qualcuno di voi mi puo capire.

To Contact the Author

Particolari ringraziamenti alla Dott.ssa Magdalena Dziadzio ed al Dott. Mario Gismondi.

Magdalena e Mario hanno cercato di migliorare la forma del racconto dal punto di vista della forma e non per quello che riguarda il contenuto medico. Se qualcuno fosse interessato a collaborare come volontario per lo sviluppo di questo sito web, in particolare per la diffusione di tali storie in altre lingue è pregato di mettersi in contatto con noi.

SCLERO.ORG is the world's leading nonprofit for trustworthy research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses. We are a 501(c)(3) U.S.-based public charitable foundation, established in 2002. Meet Our Team. Donations may also be mailed to: