TV Video: Hannah - Health Insurance Story. View her fight for insurance coverage for the SCOT Trial, with David Becker, ISN Assistant News Guide.
Tackle Scleroderma! Join/Shop/Donate
SCLERO.ORG by the nonprofit International Scleroderma Network (ISN) is a full-service nonprofit charitable foundation providing stellar research, support, education and awareness
Search sclero.org:

Spanish Version (Español)
Support Groups: International
Email: Español
Acerca de la Esclerodermia.
Tipos de Esclerodermia.
La Esclerodermia Lineal.
Dificultades para el Diagnóstico.
Ayuda y Especialistas.
Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF).
Esclerodermia y Algo Mas (FLASH).
Historias 40+: Morfea, Lineal, Sistemica.
Presentación de Relato.
¡Gracias por su Aporte!
Maritere: Madre de una niña Morfea
Mexico

Pink Bow by Shelley EnszA mi hija le aparecieron manchitas blancas en el muslo, a los lados de la cintura y en las muñecas. Al ir al doctor nos dijeron que eran hongos, lo que fue descartado. Después nos dijeron que eran nervios, pero no lo creímos, nuestra hija es extrovertida, alegre e inteligente, y nuestra familia, gracias a Dios, está libre de conflictos.

Entonces un médico dijo que era vitiligo, y la madre de una niña con esa enfermedad nos contactó con un dermatólogo en Monterrey, N.L., México quien confirmó este diagnóstico y le recetó medicamentos costosos importados de España, además de darle terapia con rayos.

Cuando se agotaron nuestros recursos, energía y paciencia al ver que no había ningún cambio tuvimos que suspender el tratamiento, y entonces sí, la mancha más grande (más o menos de 2 cm por 7 cm) entre la rodilla y el pie, al frente de la pierna izquierda empezó a tomar color. Pensé que era el efecto retroactivo de los medicamentos, pero entonces en vez de tomar el color normal de la piel se tornó rojiza y luego morada. Hubiera pasado por un golpe, pero en vez de inflamarse, se empezó a deprimir, quizá sólo milímetros, pero estaba hundida. Ahora se ha aclarado y se ve la piel restirada y brillante.

Di con esta información en forma fortuita al estar buscando datos para entender la esclerodermia difusa que a una amiga le diagnosticaron recientemente. Me consuela darme cuenta que la morfea es benigna, pero me preocupa que al no haber tratado a mi hija con masajes ni humectantes haya comprometido el músculo o el hueso. Esporadicamente se queja de dolor en esa pierna, lo que creíamos era solo el crecimiento, pues en este momento tiene 13 años pero las manchas aparecieron hará unos 5. No sé a que médico ir ahora, pues se suponía que el que la trató era una eminencia y ahora desconfío de su diagnóstico.

Pudieran conducirme a un doctor que los halla tratado exitosamente y que esté en la región noreste de México? Mil gracias.

To Contact the Author
Maritere
Email: maritere1068@hotmail.com
Story edited 09-17-09 JTD
Story posted 10-19-09 SLE

Story Artist: Shelley Ensz
Story Translator: Alba León
Story Editor: Judith Thompson Devlin
LINKS
Spanish:
Acerca de la Esclerodermia

English:
Maritere: Mother of Daughter with Morphea
Caregiver Resources
Caregiver Stories
Difficult Diagnosis
Difficult Diagnosis Stories
Juvenile Scleroderma
Juvenile Scleroderma Stories
Morphea Scleroderma
Morphea Stories
Medical: Diseases and Symptoms
Scleroderma Experts (Worldwide)
Sclero Forums
Symptoms of Scleroderma
Types of Scleroderma
What is Scleroderma?
ISN Translator and Editor: Alba León
Alba Leon, ISN TranslatorAlba León is the ISN Translator for this page. She is studying international relations in Mexico City.
ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin
Judith Rose ThompsonJudith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!
Asociación Colombiana de Esclerodermia
Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia.
ASCLER Folletos
Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia
(Español/Spanish) Folleto: Esclerodermia Sistemica Difusa. PDF, gratis.
(Español/Spanish) Folleto: Aspectos Generales de la Esclerodermia. PDF file.
(Español/Spanish) Folleto: Esclerodermia Localizada. PDF file.
(Español/Spanish) Folleto: ¿Que es Escleroderma? PDF, gratuito. International Scleroderma Network.
Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia
We are now printing 5,000 brochures in Spanish, Aspectos Generales de la Esclerodermia, and distributing them to community medical clinics, hospitals, and private specialists in Colombia. Posted 05-13-05.
ASCLER Foro
(Español/Spanish) Sclero Forums Español Colombia!
Los miembros de la Asociación Colombiana de Esclerodermia -ASCLER- inauguramos recientemente una nueva comunidad virtual a través de Sclero. Bienvenidos a este nuevo Sclero Forums Español Colombia! Esperamos desde este espacio proporcionar a sus participantes orientacion, information, esperanza y ayudo. Posted 04-03-09.
Colombiana Revista
2009 ASCLER Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida —Gratis!
Esclerodermia con Calidad de Vida (Español/Spanish) En la Asociación Colombiana de Esclerodermia ASCLER celebramos el cinco aniversario de su fundación con el lanzamiento de su segundo Revista: 2009 Esclerodermia con Calidad de Vida (Uniflip, a Flash document). Esta es una publicación en español que ofrece orientación, información, esperanza y ayuda a todos los pacientes que padecen de la enfermedad, a sus familiares o relativos, a la comunidad médica y a toda persona interesada en el tema. Posted 01-06-09.
Venezuela Revista
Venezuela Revista: Esclerodermia y Algo Mas (FLASH Document) —Gratis!
(Español/Spanish) En la Grupo de Apoyo de Venezuela contra la Esclerodermia: Revista:Esclerodermia y Algo Mas (FLASH Document) —Gratis! Esta es una publicación en español, 41 paginas. Posted 10-29-08.
ASCLER Libro
Voices of Scleroderma Volume 3 con Francisco Castellenos; este libro está sobre todo en inglés.
Voices of Scleroderma Volume 3 amazon has just been released, with 100 more new patient and caregiver stories! Contributing professionals include Dr. Marco Matucci-Cerinic and Dr. Irene Miniati (on Systemic Scleroderma), Dr. Fernanda Falcini (on Juvenile Scleroderma), Dr. Tafazzul e-Haque Mahmud, Dr. Laszlo Czirjak (on Scleroderma-Like Disorders), Dr. James Seibold, Francisco Castellanos, and Carol Langenfeld. Posted 01-24-06.
Líderes
(Español/Spanish) Francisco Castellanos: ISN Líder Del Grupo De Ayuda, Bogota, Columbiana.
(Inglés/English) Shelley Ensz: Founder and President of International Scleroderma Network (ISN).
(Inglés/English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina.
Médicos
Dermatología - Entrevista a Francisco J. Castellanos, presidente de la Asociación Colombiana de Esclerodermia vivirmejor.es
(English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina
La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos.
Esclerodermia con Calidad de Vida. Idealist.org.
Member of Scleroderma Webmaster's Association
SWA
 
Go to Martha: Hermana de Paciente con Esclerodermia
 
SCLERO.ORG is brought to you by the nonprofit International Scleroderma Network (ISN). The ISN is a full-service nonprofit scleroderma charitable foundation providing stellar research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension.
  1. Post a message in Sclero Forums!
  2. Email: isn@sclero.org
  3. English Email Form
  4. Español Email Form
  5. Italiano Email Form
International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702
United States
Toll Free Hotline in U.S.
Hours: 9am-3pm CST only.
Please leave a complete message, in English.
1-800-564-7099
Direct Line
1-952-583-5735
We are also known as the Scleroderma from A to Z web site.
© Copyright 1998-2009 International Scleroderma Network
All Rights Reserved