|
|
| Spanish Version (Español) |
|
| Georgina: Madre de Paciente con Morfea |
| Español |
 Hola soy madre de una niña de 5 años hace como 6 meses fue diagnosticada con la enfermedad morfea, una enfermedad totalmente desconocida para mí.
Lo único que sé es que es una enfermedad incurable, por que es lo único que me explico su doctor. Yo quisiera, si alguien pudiera decirme, por favor cómo tratar o como prevenir su avance ya que me encuentro desesperada y no sé a qué especialista puedo acudir para tratar esta enfermedad.
Estaría muy agradecida si alguien me mandara alguna respuesta. Muchas gracias de antemano. |
| To Contact the Author |
|
|
| Asociación Colombiana de Esclerodermia |
| Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia. |
| ASCLER Folletos |
| Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia |
|
| Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia |
| We are now printing 5,000 brochures in Spanish, Aspectos Generales de la Esclerodermia, and distributing them to community medical clinics, hospitals, and private specialists in Colombia. Posted 05-13-05. |
| ASCLER Foro |
| (Español/Spanish) Sclero Forums Español Colombia! |
| Los miembros de la Asociación Colombiana de Esclerodermia -ASCLER- inauguramos recientemente una nueva comunidad virtual a través de Sclero. Bienvenidos a este nuevo Sclero Forums Español Colombia! Esperamos desde este espacio proporcionar a sus participantes orientacion, information, esperanza y ayudo. Posted 04-03-09. |
| Colombiana Revista |
| 2009 ASCLER Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida —Gratis! |
 (Español/Spanish) En la Asociación Colombiana de Esclerodermia ASCLER celebramos el cinco aniversario de su fundación con el lanzamiento de su segundo Revista: 2009 Esclerodermia con Calidad de Vida (Uniflip, a Flash document). Esta es una publicación en español que ofrece orientación, información, esperanza y ayuda a todos los pacientes que padecen de la enfermedad, a sus familiares o relativos, a la comunidad médica y a toda persona interesada en el tema. Posted 01-06-09. |
| Venezuela Revista |
| Venezuela Revista: Esclerodermia y Algo Mas (FLASH Document) —Gratis! |
| (Español/Spanish) En la Grupo de Apoyo de Venezuela contra la Esclerodermia: Revista:Esclerodermia y Algo Mas (FLASH Document) —Gratis! Esta es una publicación en español, 41 paginas. Posted 10-29-08. |
| ASCLER Libro |
| Voices of Scleroderma Volume 3 con Francisco Castellenos; este libro está sobre todo en inglés. |
Voices of Scleroderma Volume 3  has just been released, with 100 more new patient and caregiver stories! Contributing professionals include Dr. Marco Matucci-Cerinic and Dr. Irene Miniati (on Systemic Scleroderma), Dr. Fernanda Falcini (on Juvenile Scleroderma), Dr. Tafazzul e-Haque Mahmud, Dr. Laszlo Czirjak (on Scleroderma-Like Disorders), Dr. James Seibold, Francisco Castellanos, and Carol Langenfeld. Posted 01-24-06. |
| Líderes |
| (Español/Spanish) Francisco Castellanos: ISN Líder Del Grupo De Ayuda, Bogota, Columbiana. |
| (Inglés/English) Shelley Ensz: Founder and President of International Scleroderma Network (ISN). |
| (Inglés/English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina. |
| Médicos |
| Dermatología - Entrevista a Francisco J. Castellanos, presidente de la Asociación Colombiana de Esclerodermia vivirmejor.es |
| (English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina |
| La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos. |
|
| Esclerodermia con Calidad de Vida. Idealist.org. |
| Member of Scleroderma Webmaster's Association |
 |
| |
| Go to Isabel: Esclerodermia Limitada Lineal |
|
|
Alba León is the ISN Translator
Judith Thompson Devlin is the ISN Story Editor