|
|
| Spanish Version (Español) |
|
| Los Especialistas de Esclerodermia | | Esta Página ha sido escrita por Shelley Ensz, y traducida por Dr. Hernando Rendiles. Ver Advertencia. | | | | Apoyo. | | International Support Groups: South America ISN. | | Asociacin de Esclerodermia de España ISN. | | Folleto: ¿Que es Escleroderma? (PDF, gratuito) International Scleroderma Network. | | Asociación Colombiana de Esclerodermia Francisco Castellanos, ISN. | | Escleroderma de A a Z (Português Ana Celia Castro and Bernardo Dania. | | (English) Francisco Castellanos: ISN Support Group Leader, Bogotá, Columbia, Asociación Colombiana de Esclerodermia. ISN. | | (Español) Francisco Castellanos: ISN Líder Del Grupo De Ayuda, Bogota, Columbiana: Asociación Colombiana de Esclerodermia. ISN. | | Grupo de Apoyo de Venezuela (English) Matilda Acosta, ISN. | | Grupo de Apoyo de Venezuela by Dr. Hernando Rendiles ISN. | | Grupo de Apoyo Venezolana contra la Esclerodermia (Español) Dr. Hernando Rendiles. | | La Esclerodermia desde la A hasta la Z (Español) Dr. Hernando Rendiles and Gabriela Hebin ISN. | | Encontrando a un doctor. | | Debe tenerse en cuenta que los tratamientos para la Esclerodermia y sus complicaciones varían a lo largo de todo el mundo. | | Debido a que la Esclerodermia no es tan común, pocos medicos tienen amplia experiencia con ésta enfermedad. Para localizar un Centro de Tratamiento o algún especialista en su país, contacte al Servicio de Reumatología en los Hospitales docentes o Universidades que impartan la carrera de medicina. | | La Esclerodermia especialista en Suramérica. | | La Esclerodermia especialista en Suramérica es: Dr. Luis J. Catoggio, Hospital Italiano de Buenos Aires, Hospital Italiano de Buenos Aires, Gascon 450, 1181-Buenos Aires, Argentina. Este doctor es un miembro de el Scleroderma Clinical Trials Consortium (en inglés). | | La Esclerodermia especialista en España. | | La Esclerodermia especialista en España es Magdalena Garrido, Asociacon Esponola de Escleradermia, Concejalia de Salud, c/Rose Chacela 1, 28230 La Rosas, Madrid, Spain. Este doctor es un miembro de Scleroderma Clinical Trials Consortium (en inglés). | | Por todo el mundo. | | Para otros especialistas del scleroderma por todo el mundo, vea el Scleroderma Clinical Trials Consortium (SCTC) (en inglés). | | Global Outreach Award for Dr. Hernando Rendiles |  This award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Dr. Hernando Rendiles, ISN Spanish Translator, for his excellent global outreach efforts. | | |
| Asociación Colombiana de Esclerodermia |
| Asociación Colombiana de Esclerodermia es una afiliada a la Red Internacional de Esclerodermia. |
| ASCLER MSN Grupos |
| (Español/Spanish) MSN Grupo de Esclerodermia en Español! |
| Los miembros de la Asociación Colombiana de Esclerodermia -ASCLER- inauguramos recientemente una nueva comunidad virtual a través de MSN Grupos. Bienvenidos a este nuevo MSN Grupo de Esclerodermia en Español!. Esperamos desde este espacio proporcionar a sus participantes orientacion, information, esperanza y ayudo. Posted 07-11-06. |
| ASCLER Folletos |
| Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia |
|
| Brochures in Spanish, Asociación Colombiana de Esclerodermia |
| We are now printing 5,000 brochures in Spanish, Aspectos Generales de la Esclerodermia, and distributing them to community medical clinics, hospitals, and private specialists in Colombia. Posted 05-13-05. |
| ASCLER Revista |
| ASCLER Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF)—Gratis! |
| (Español/Spanish) En la Asociación Colombiana de Esclerodermia ASCLER celebramos el segundo aniversario de su fundación con el lanzamiento de su primera Revista: Esclerodermia con Calidad de Vida (PDF). Esta es una publicación en español que ofrece orientación, información, esperanza y ayuda a todos los pacientes que padecen de la enfermedad, a sus familiares o relativos, a la comunidad médica y a toda persona interesada en el tema. Posted 06-22-06. |
| ASCLER Libro |
| Voices of Scleroderma Volume 3 con Francisco Castellenos; este libro está sobre todo en inglés. |
Voices of Scleroderma Volume 3  has just been released, with 100 more new patient and caregiver stories! Contributing professionals include Dr. Marco Matucci-Cerinic and Dr. Irene Miniati (on Systemic Scleroderma), Dr. Fernanda Falcini (on Juvenile Scleroderma), Dr. Tafazzul e-Haque Mahmud, Dr. Laszlo Czirjak (on Scleroderma-Like Disorders), Dr. James Seibold, Francisco Castellanos, and Carol Langenfeld. Posted 01-24-06. |
| Líderes |
| (Español/Spanish) Francisco Castellanos: ISN Líder Del Grupo De Ayuda, Bogota, Columbiana. |
| (Inglés/English) Shelley Ensz: Founder and President of International Scleroderma Network (ISN). |
| (Inglés/English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina. |
| Médicos |
| Dermatología - Entrevista a Francisco J. Castellanos, presidente de la Asociación Colombiana de Esclerodermia vivirmejor.es |
| (English) Dr. Luis J. Catoggio, ISN Medical Advisory Board, Argentina |
| La Escuela Colombiana de Rehabilitacion. Terapia fisica en la rehabilitacion de algunos de ellos. |
|
| Esclerodermia con Calidad de Vida. Idealist.org. |
| Esclerodermia - Argentinean. Nieves |
| Esclerodermia - Argentinean Ola amigos! No estan solos! Aque estaremos todos juntos apoyandonos, intercambiando ideas, y asesorandonos con las ultimas novedades para lograr mejorar, detener, y por que no hasta curarnos. Nieves |
| Member of Scleroderma Webmaster's Association |
 |
| Keep on Surfing! |
| Go to Historia: Angela Kreng: CREST |
| |
