TV Video: Hannah - Health Insurance Story. View her fight for insurance coverage for the SCOT Trial, with David Becker, ISN Assistant News Guide.
Tackle Scleroderma! Join/Shop/Donate
SCLERO.ORG by the nonprofit International Scleroderma Network (ISN) is a full-service nonprofit charitable foundation providing stellar research, support, education and awareness
Search sclero.org:

Italian Version
Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano).
Italiano:
Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or ISO-8859-1.]
Lupo: Sclerodermia con Sindrome di Raynaud
Italian

Dahlia by Judy Tarro, ISN Artist Salve, ho 30 anni, maschio e dal 1998 mi sono iniziati problemi di circolazione agli arti superiori, soprattutto alle dita delle mani (indici), con perdita parziale o totale della sensibilità in particolari condizioni climatiche (freddo, oppure a conntatto con l'acqua di mare d'estate), con pallore e colorito bluastro.

Al momento non gli ho dato molto peso, poi col passare del tempo ho notato sulle punte delle dita delle incavatura che mi provocavano moltissimo dolore: all'inizio sembrava che crescessero delle specie di piccole unghiette o pellicine molto spesse verso l'interno delle dita. Con qualche piccola escoriazione o ferita notavo che ci metteva molto tempo a guarire perché la crosticina cresceva verso l'interno e non verso l'esterno.

Poi mi sono iniziati dolori alle braccia e gambe, dolori alle articolazioni (come l'artrite reumatoide), gonfiore alle mani, aumento di peso, ma fino a quel momento non presi nessun antidolorifico. Da due anni sono in cura presso il reparto seconda medica dell' Ospedale Maggiore di Trieste.

Ringrazio tutto lo staff medico che mi ha diagnosticato la sclerodermia ; perché non c'è niente di peggio dell'ignoranza o il non sapere come e cosa affrontare; e di come portare a conoscenza dei familiari o degli amici.

To Contact the Author
Lupo
Email: io_al@libero.it
Story posted 10-03-03

Story Artist: Judy Tarro
Story Editor V1: Judith Devlin
LINKS
Sclerodermia
Sindrome di Raynaud (Italiano
Raynaud's (English)
ISN Artist: Judy Tarro
Judy Tarro, ISN ArtistJudy Tarro, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. She is also owner of SD World website and email list.
ISN Story Editor: Judith Thompson Devlin
Judith Rose ThompsonJudith Thompson Devlin is the ISN Story Editor for this story. She is also lead editor of the ISN's wonderful Voices of Scleroderma book series!
Tua Storia
Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN.
 
Go to Manuela: Scleroderma
 
SCLERO.ORG is brought to you by the nonprofit International Scleroderma Network (ISN). The ISN is a full-service nonprofit scleroderma charitable foundation providing stellar research, support, education and awareness for scleroderma and related illnesses, such as pulmonary hypertension.
  1. Post a message in Sclero Forums!
  2. Email: isn@sclero.org
  3. English Email Form
  4. Español Email Form
  5. Italiano Email Form
International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702
United States
Toll Free Hotline in U.S.
Hours: 9am-3pm CST only.
Please leave a complete message, in English.
1-800-564-7099
Direct Line
1-952-583-5735
We are also known as the Scleroderma from A to Z web site.
© Copyright 1998-2009 International Scleroderma Network
All Rights Reserved