Italian Version
Angela Abati, ISN Italian GuideCiao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano).
Italiano:
Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or ISO-8859-1.]
Erika: Morphea
Grazie e spero che intanto si trovi una cura.

Geraniums for Erika by Sherrill Knaggs, ISN Artist Prima mi scuso per il mio italiano, perché sono una ragazza Albanese di 23 anni. Ho la morphea di 3 anni.

E comparsa come quasi a tutti come un livido, ma che non andava via. Poi si e indurito e si e un po fatto piu grandi in quei 2 punti (non di piu per fortuna). Sono pozicionati dietro la gamba (cosca) sinistra. Quattro dottori mi hanno comfermato la stessa cosa, che e morphea e che non si sa l'origine e che non si puo curare.

Ho usato delle pomate e ho preso vitamine E per la pelle, ma nessun risultato. Prego dio che lo facia scomparire lall mio corpo. Perché io e la mia famiglia ne sofriamo troppo.

Ho una grange vergogna ad andare al mare, e a svestirmi in palestra. Volevo chiedere: Dato che non ce una cura per farla scomparire, ma puo la chirurgia estetica aiutare? Potete darmi una risposta? Grazie e spero che intanto si trovi una cura.

Email Erika
Erika
Email: eritir81@yahoo.com
Story posted 08-12-04 SLE
(Story Not Edited Yet)
ISN Senior Artist: Sherrill Knaggs
LINKS
(Italiano) Morphea
(English) Morphea
(Italiano) Types of Scleroderma
(English) Types of Scleroderma
ISN Artist: Sherrill Knaggs (In Loving Memory)
Sherrill Knaggs Sherrill Knaggs, ISN Artist, created the digital photo to illustrate the story on this page. Sherrill lived in New Zealand. Her story was featured in ISN's book, Voices of Scleroderma Volume 2.
Tua Storia
Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN.
Member of the Scleroderma Webmaster's Association
SWA Scleroderma Sites to Surf!
Keep on Surfing!
Go to Eugenia: Morphea
Contact ISN. We are a full-service nonprofit scleroderma charitable foundation.

Email Inquiry Form (English)
Email Inquiry Form (Spanish)
Email Inquiry Form (Italian)
Email: isn@sclero.org
Or, post a message in our terrific
Sclero Forums Online Support Group!

International Scleroderma Network (ISN)
7455 France Ave So #266
Edina, MN 55435-4702
USA
Toll Free Hotline in U.S.
1-800-564-7099
Direct Line
1-952-831-3091 (U.S.)

Donate in Memory to the nonprofit International Scleroderma Network at sclero.org. We will make a custom donation form and link for you, and send thank you's and acknowledgement cards. We list donors and events in our website and newsletter.

Please help raise awareness of scleroderma and related illnesses by mentioning and linking to the nonprofit International Scleroderma Network at sclero.org in conversations, speeches, web sites, and publications.

(We are also known as the Scleroderma from A to Z web site.)
© Copyright 1998-2009 International Scleroderma Network
All Rights Reserved