|
|
| Italian Version |
 Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano). |
|
| Questa pagina viene visualizzata bene con il browser che codifica per il set di caratteri Occidentale [ISO-8859-1]. Dal menu Visualizza scegli Set di caratteri e quindi (Europa) Occidentale. [English: This page displays best with browser encoding (see View menu) set to Western European (Windows) or ISO-8859-1.] |
| Sclerodermia Localizzata: Lineare |
| Questa pagina è stata scritta da Shelley Ensz, e corretta dal punto di vista medico dal Dott. Dolores Vázquez-Abad, M.D. e la sua traduzione è stata curata da Gianalberto Passoni. Vedi "Dichiarazione di responsabilità" |
|
| Cos'è la Sclerodermia Lineare? |
| La Sclerodermia Lineare è un addensamento interno della pelle che può colpire le ossa e i muscoli sottostanti, questa limita il movimento delle giunture e dei muscoli colpiti. Il più delle volte colpisce le braccia, le gambe o la fronte, questo può accadere in più di un'area del corpo. |
| Più probabilmente in un solo lato. La Sclerodermia Lineare generalmente compare in età infantile, ed è caratterizzata dal collasso di un braccio o di una gamba che si ingrossano rapidamente rispetto agli arti non colpiti. |
La Sclerodermia Lineare può presentarsi anche come una striscia che assomiglia ad uno sfregio lasciato da una sciabola--spesso chiamato "en coup de sabre ." |
| Trattamenti |
| Nessun trattamento, medicazione o pomata è stato dimostrato alteri il corso della Sclerodermia Lineare. |
| Storia |
| Ely E: Sclerodermia Lineare Cioé che mi sarebbe rimasta la macchia piú scura ma che non mi avrebbe provocato altri probleme in teoria... |
| (English) Ely E: Linear Scleroderma (Italy) She took me to the dermatologist who discovered another spot that ran through my left leg from the stomach towards the back... |
| Eugenio: Sclerodermia Lineare lPremetto che mi rendo conto della difficoltà di rispondere ad una mail senza poter vedere il paziente ma, come padre, ho sentito il bisogno di scriverLe per sapere la Sua opinione... |
| Ila: Sclerodermia Localizzata a Colpo di Sciabola (Italia) Sembra che la mia malattia si sia fermata, o meglio "calcificata" come mi è stato riferito all'ultimo controllo... |
| Lucia: Sclerodermias a Colpo di Sciabola La lesione c depressa, larga circa un centimetro,di coloro scuro, localizzata in posizone centrale sulla fronte... |
| Paola - Sclerodermia Lineare 3 anni fa ho visto sotto il malleolo del piede destro di mio figlio Giacomo, che allora aveva 8 anni, una macchia color... |
| Tommaso DM: Lineare Ho quasi 13 anni. Sedici mesi fa mi è stata diagnosticata la sclerodermia... |
|
| Tore: Lineare La cute ma anche i tessuti sottocutanei risultavano induriti. In realtàà sembrava che la pelle si fosse completamente attaccata all'osso, dal quale era impossibile smuoverla... |
| Vedi Anche |
| Linear Scleroderma (Inglese) di ISN. |
| Sclerodermia Giovanile (Inglese) di ISN. |
| Foto della Sclerodermia di ISN. |
| Email Gianalberto Passoni (Italiano) |  This award from the Scleroderma Webmaster's Association was given to Gianalberto Passoni, ISN Italian Translator, for his excellent global outreach efforts. | |
| Tua Storia |
| Scheda di Presentazione della Tua Storia (Italiano). ISN. |
| |
| Go to Sclerodermia Localizzata: Morphea |
|
|
|
