| Sclerodermia Sistemica Limitata |
| Questa pagina è stata scritta da Shelley Ensz, tradotta da Angela Abati. Vedi Dichiarazione di responsabilità. |
|
| Cos'è la Sclerodermia Limitata? |
| La Sclerodermia Sistemica Limitata può colpire ogni parte del corpo: la pelle, i vasi sanguigni e/o gli organi interni. |
| La Sclerosi Sistemica (o Sclerodermia) in base alla posizione e al grado di interessamento della pelle è classificata in: Diffusa, Limitata, o Sindrome CREST. |
| • Nella Sindrome CREST non necessariamente si ha tensione della pelle. Il termie Crest è caduto in disuso tra gli esperti, i quali erano frustrati dal fatto che molti dottori si limitavano alla diagnosi di Sindrome CREST senza identificare se questa fosse Limitata o Diffusa. |
| • Limitata significa che l'interessamento della pelle è limitato alle mani (benchè potrebbero essere implicati anche il viso e il collo.) |
| • Diffusa quando si ha tensione della pelle sopra il polso (o il gomito, vedi sotto) |
| • "Sclerodermia sine Scleroderma" si ha quando c'è fibrosi (indurimento) degli organi interni, ma non tensione della pelle. |
| Diagnosi |
| La Sclerodermia Limitata viene diagnosticata quando l'aderenza della pelle è limitata alle dita, insieme a ulcere delle dita (secondaria al F.di Raynaud ) e/o fibrosi polmonare. Questa è considerata una forma "mite" di Sclerodermia. Nella Sclerodermia Limitata anche la pelle del viso e del collo potrebbero essere coinvolte. |
| La Sclerodermia Limitata spesso causa il F.di Raynaud e problemi Esofagei. Occasionalmente vengono coinvolti altri organi interni, ma di solito questo accade dopo molti anni dalla comparsa della malattia. L'inizio e la progressione della Sclerodermia Limitata è solitamente molto lenta, e le prospettive sono in generale molto buone. (1) |
| Storie di Pazienti |
| Circadiano: Sclerodermia Limitata con Modesto Raynaud ad un dito Circa 10 anni fa gli era stato diagnosticato il lupus e. s. diagnosi poi cambiata... |
| Dodo: Sclerodermia Sistemica Limitata (Italia) Ho iniziato ad avere alcune punte delle dita delle mani molto fredde, che in pochi giorni diventarono prima cianotiche, sempre piú doloranti e infine presentarono delle ulcere... |
| (English) Dodo: Limited Systemic Scleroderma (Italy) The tips of my fingers turned cold, and then became cyanotic, always hurt and in the end they became ulcerated... |
| Penelope: Sclerodermia CREST Stanchezza,dolori alle articolazioni e variazioni di colore alle mani... |
| (English) Penelope: CREST Scleroderma (Italy) I was tired, my joints ached, and my hands turned different colors... |
| Rouge: Sclerodermia Limitata Ho 35 anni e fino a due anni fa pensavo di soffrire solo del fenomeno di Raynaud poi visto le ulcerette sulle dita delle mani... |
| Sbirulino: Sclerosi Sistemica variante Limitata, Cirrosi Biliare Primitiva (Italia) Mi avevano diagnosticato la sindrome di Reynaud, fino all'autoamputazione delle Ie e IIe falangi arrivando a portarmi ad una invalidità totale del 100%... |
| Storie di Pazienti |
| Referimenti |
| (1) Learning About Scleroderma (Conoscere la Sclerodermia) (Inglese). North East Valley Division of General Practice, Victoria |
Ciao, sono Angela Abati, Guida Italiana per ISN. Gestisco la sezione italiana di sclero.org e correggo o traduco le pagine mediche. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, e mia madre ha la Sclerodermia. Alba León, Traduttore per ISN, traduce le nuove storie dei pazienti Italiani in Inglese. La mia email è angela-abati@sclero.org. Modulo di Domanda - ISN (Italiano).