Angela Abati

Ciao a Tutti! Sono Angie dall'Italia. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere all'Università di Bologna. Ho assunto il ruolo di. Guida Italiana per ISN e sarò a vostra completa disposizione per qualunque domanda!

Perchè ho scelto di prendere parte a questo meraviglioso progetto realizzato da ISN? Per diverse ragioni; fatemi iniziare con il raccontarvi la mia storia!

A mia madre è stata dignosticata la Sclerodermia pochi anni fa e questo evento ha avuto un tale impatto nella mia vita che ho iniziato a realizzare di essere molto fortunata nell'essere in grado di leggere e capire un' altra lingua (come l'Inglese). Grazie a queste mie abilità sono riuscita ad aiutare mia madre in molti modi, altrimenti impossibili per lei. So di poter fare la differenza per coloro che come lei, a causa della scarsità di informazioni riguardanti la malattia nel loro paese d'origine, non hanno la più pallida idea a chi rivolgersi per ricevere aiuto e qualche utile consiglio. Voglio diffondere tutte le informazioni che abbiamo sulla Sclerodermia e raggiungere il maggior numero di persone possibile. D'ora in poi questo sarà il mio compito!

Sono qui per AIUTARE e farò del mio meglio! Grazie per avermi dato questa grande opportunità. Potete contattarmi a angela-abati@sclero.org, sia in Italiano che in Inglese.

ISN da il benvenuto a Angela Abati: ISN Italian Guide. Angela si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna. Si occuperà della traduzione in Italiano delle pagine mediche, risponderà a domande in Italiano riguardanti il sito e supervisionerà lo sviluppo della sezione italiana e i relativi servizi. Pubblicato 13-01-09. (Vedi anche: Sclero Versione Italiano)